Nativ.eu is een "digital native" vertaalbureau dat als een van de eerste de kaart van de automatisering trok. De IT-sector is ook de onze.
Als gevolg van de steeds toenemende mondialisering en informatisering, is begrijpelijke en gebruiksvriendelijke software een must, ook in de moedertaal van niet-Engelstalige gebruikers. Bij het vertalen van uw software (interface en help), bijbehorende handleidingen en andere documenten, maken de gespecialiseerde vertalers van Nativ.eu steeds gebruik van de officiële Microsoft- en Apple-terminologie, zodat de gebruikers van uw applicaties snel hun weg vinden. Ook met andere platforms hebben we ervaring, van Atari tot AS/400.
Bij de vertaling van handleidingen van reeds gelokaliseerde software, houden we vanzelfsprekend rekening met de interfacetermen van de applicatie, zodat iedere functie op het scherm ook precies overeenkomt met de functie op papier.