De financiële wereld is berucht om zijn vaktaal, jargon en soms obscure terminologie.
Voor financiële vertalingen heb je dan ook echte specialisten nodig die niet alleen op taalkundig gebied top ratings halen, maar ook en vooral probleemloos hun weg vinden in het financiële kluwen van aandelen, obligaties en hun eindeloze derivaten, jaarrekeningen, prospectussen en financiële analyses. Die specialisten hebben vaak eerst hun sporen verdiend in de banksector en werken nu als financieel vertaler/revisor voor vertaalbureau Nativ.eu.
Op het conto van ons financieel vertaalteam staan o.a.:
- brochures en polissen voor diverse banken en verzekeringsmaatschappijen
- jaarverslagen in uiteenlopende sectoren
- marktanalyses voor vermogensbeheerders
- opleidingen voor personeel in de bank- en verzekeringssector
- prospectussen voor fondsenaanbieders en andere beleggersinfo (bv. KIID: document Essentiële Beleggersinformatie)
- enz.