Strikt genomen is elke vertaling technisch, omdat ze tot een bepaald vakgebied (techniek) behoort. Bij vertaalspecialist Nativ.eu verwijzen we met technische vertalingen naar allerlei industriële sectoren en disciplines, van de zgn. zware industrie tot spitstechnologie:
- Autotechniek
- Civiele technieken
- Elektriciteit en elektronica
- Informatietechnologie, zie IT-vertaalbureau
- ...
De technische sector is er een van specialisaties en subspecialisaties. Dankzij ons uitgebreid netwerk van taal- en vakspecialisten kunnen we (bijna) altijd een witte raaf selecteren die over de vereiste kennis beschikt. Klanten als Arcelor, BMW, Creg, Dredging International, Electrabel enz. kunnen erover meespreken. Onze ingenieurs-vertalers zorgen ervoor dat anderstalige lezers niet alsmaar de wenkbrauwen moeten fronsen bij het lezen van uw:
- handleidingen
- lastenboeken
- technische procedures
- vakbladen
- veiligheidsinstructies