For compliance with applicable law, Nativ.eu is obliged to inform you concerning the use of cookies on its website. Our website depends on the use of cookies for proper functionality. Using this website requires that cookies be saved on your computer. You may delete or block cookies at any time, but if you do this certain elements of the website will not function or not function optimally.

I agree

  • Your full service
    language partner

    Click on a segment of the hexagon
    to read more about each of our services

    translation translationplus copywriting revision DTP PM
Quick quote
My.nativ.eu
Sign in New order » New quote request » History » Invoices » My company »

At home in your field:

At home in your language:

Copywriting / rewriting

There is no razor-sharp dividing line between creative translation and copywriting. In both situations it is important to write a fluent, convincing text. The starting-point, however, is different.


In copywriting there is technically no source text. The word means what it says: a copywriter writes copy.
If there is a source text but it is not convincing, rewriting it may be the answer: the text is rewritten so that it meets your requirements more effectively. If you write down your own ideas in a source text, you can avoid the need to spend time on an extensive briefing. 

  • Copywriting: creative writing based on a briefing
  • Rewriting: creative rewriting of a source text

Testimonials

Thank you once again for all the translations, which were delivered within the agreed deadlines.

We are very happy with the results, in Spanish, Dutch, German and French.

Nathalie

InBev

Lost in translation?

No translation problems, just professional solutions with translation agency Nativ.eu.

 

Our triple quality guarantee:

  • Selection of the best native speaker: unique "perfect match" model
  • Meticulous revision and project management: strict quality standards
  • Carefully designed technology for optimised workflow

Read more »

The native speaker you are looking for

Translation agency Nativ.eu finds the perfect match: for every language/text this is a native speaker who

  • not only speaks your market's language,
  • but knows your business,
  • is sensitive to your target group,
  • is experienced with your document types,
  • and also your software,
  • and above all, respects your priorities.

 

Read more »

Who are our customers?

Since 1992 Nativ.eu has translated millions of pages for many leading companies.

 

A few recent references:

 

Vertalingen voor

More references »