Conformément à la législation et la réglementation en vigueur, Nativ.eu a l’obligation de vous informer sur l’utilisation de cookies sur son site internet. L’utilisation de cookies est essentielle pour le fonctionnement de notre site internet. Pour pouvoir utiliser celui-ci, des cookies sont sauvegardés. Vous pouvez supprimer ou bloquer à tout moment les cookies de ce site, mais certaines parties du site ne fonctionneront alors plus de manière optimale.

J'accepte

  • Votre partenaire
    linguistique tout-en-un

    Cliquez sur chaque quartier de l’hexagone
    pour en savoir plus sur nos différents services

    traduction traductionplus copy révision PAO gestion
Devis gratuit
Mon.nativ.eu
Connexion Nouvelle commande » Nouveau devis » Historique » Factures » Ma société »

Votre domaine est aussi le nôtre:

Votre langue est aussi la nôtre:

Gestion de projets professionnelle

Votre gestionnaire de projet Nativ.eu veille à un déroulement optimal de votre projet en sélectionnant le bon collaborateur disposant de la bonne expertise au bon moment.


Les petites missions sont gérées par le réviseur alors que les projets plus volumineux ou en plusieurs langues demandent un gestionnaire de projet à temps plein :

  • pas une secrétaire qui ne connaît pas la charge de travail interne du réviseur,
  • pas un collaborateur commercial qui vous vendra le fournisseur le moins cher,
  • mais un linguiste responsable de la qualité finale et qui garantira chaque fois la meilleure solution pour votre projet spécifique.

 

La gestion de projet selon Nativ.eu comprend :

  • gestion de la terminologie et des textes propres au client
  • sélection du meilleur locuteur natif
  • utilisation optimale de la mémoire de traduction
  • planification selon le délai souhaité
  • contrôle et suivi
  • expérience de projets pouvant atteindre un million de mots (3.000 pages)

Témoignage

Bruce,

Plutôt que de créer moi-même une nouvelle matrice et d'y mettre tous les mots et phrases de la page web « ergo formations » pour les traductions, peux-tu m'envoyer le fichier .html ?

Je l'enverrai en Belgique et comme par magie, je recevrai en retour des traductions parfaites !

Tim

IBM

Un besoin ou un problème de traduction ?

Avec le bureau de traduction Nativ.eu, vos problèmes de traduction se transforment en solutions professionnelles.

 

Notre triple garantie de qualité :

  • Sélection du meilleur traducteur natif : un modèle exclusif d'accord parfait entre votre projet et nos traducteurs / linguistes
  • Une révision minutieuse et une gestion rigoureuse des projets : des normes de qualité très strictes
  • La technologie la plus performante pour obtenir un flux de travail optimal

 

Lire la suite »

Le locuteur natif que vous recherchez

Le bureau de traduction Nativ.eu s'engage à trouver la « correspondance parfaite » : pour chaque langue/texte, un locuteur natif qui

  • parle non seulement la langue de votre marché,
  • mais est aussi spécialisé dans votre domaine,
  • connaît votre groupe cible,
  • est habitué à traiter vos types de documents
  • à utiliser vos logiciels,
  • et, last but not least, respecte vos priorités.

 

Lire la suite »

Qui sont nos clients ?

Depuis sa fondation en 1992, l'agence Nativ.eu a traduit des millions de pages pour de grandes entreprises et des organisations internationales.

 

Voici quelques références récentes :

Plus de références »